Grundeinkommen als Rentengarant ...................... Basic income as pension guaranty

In vielen Ländern wird über ein solidarisches Bürgergeld diskutiert. Denn es sorgt für soziale Sicherheit, Kindersegen, Konsum, bessere Ausbildung und daher für höhere Löhne sowie höhere Renten.

Als Ursula von der Leyens ihren Vorschlag begründete, die massenhaft drohende Altersarmut durch eine Zuschussrente einzudämmen, kullerten mir fast Tränen der Rührung aus den Augen. Doch Geringverdiener und Arbeitslose gegeneinander auszubooten erscheint mir nicht die richtige Maßnahme in Richtung Rentengerechtigkeit. Mir ist durch diese Diskussion erst so richtig der dramatische Niedergang des Rentenniveaus bewusst geworden. Als ich anfing, in die Rentenkasse einzuzahlen, ging ich noch von 75% aus. Und nomen est omen führten die blumigen Versprechungen Norbert Blüms dazu, mir die Sicherheit eines sorgenfreien Alters vorzugaukeln.

 

In many countries there are discussions about a solidary citizen's income. Because it provides for social security, more procreation, consumption, better training, and therefore higher wages and higher pensions.

When I heard Ursula von der Leyen's rationale of her proposal to stem the masses of impending old-age poverty via subsidy annuity, tears almost flooded my eyes. But to play off low-earners against work-less it strikes me as not the right measure for retirement benefits fairness. Through all those discussions I realized the dramatic downturn of the pension level. As I started working, we had a perspective to get 75% of our earnings. And nomen est omen the bloomy promises of Norbert Blüm (Secretary of Labor) lead to believe in a carefree old-age.

 

Wie könnten wir wirklich für sichere Renten sorgen? Frau von der Leyen jedenfalls zieht noch nicht die richtigen Schlüsse, denn eine weitere Absenkung des Rentenniveaus muss unbedingt verhindert werden. Es würde nämlich neben Geringverdiener auch Normalverdiener in die Altersarmut stürzen. Auch könnten aufgrund der komplexen Konstruktion mit den vielen Hindernissen nur wenige von der Zuschussrente profitieren. Mir fehlen mit meinen 33½ Jahren 1½. Ich hätte gern die 35 bzw. 40 Jahre voll gemacht. Aber all meine Bewerbungen brachten mir keine Anstellung ein. Um das soziale Klima in einer Gesellschaft auf Dauer zu sichern, müssen Diskriminierungen vermieden werden. Als erstes müsste etwas gegen die Ungerechtigkeit zwischen Pensions- und Rentenansprüchen getan werden. Alle sollten in die Rentenkassen einzahlen: Beamte und Politiker, Selbständige, Sportler und Künstler.

 

How could we truly provide for safe retirement benefits? Anyhow, Secretary of Labor Ursula von der Leyen doesn't draw the correct consequences since it's vital to prevent a further lowering of the pension level. This would precipitate low-earners and normal-earners into old-age poverty. Also due to the complex construction with the many hindrances only a few persons could profit from the subsidy annuity. I only have 33½ years of work and study, so I'd miss 1½ to the 35 years necessary for benefiting. I tried to get work, but all my applications didn't generate an employment. In order to secure the society's social climate in the long run it is necessary to avoid discrimination. At first, something should be done against the unfairness between government subsidized pension for the government employees and earned pension by regular paying into the pension fund. All citizens should pay into the pension fund: officials, clerks, politicians, self-employed, athletes and artists.

 

Eine weitere, noch mehr auf die wahre Ursache des Rentenproblems eingehende Maßnahme ist das bedingungslose Grundeinkommen. Das derzeitige Sozial- und Steuersystem muss ersetzt werden, da u. a. das Wegfallen der Vollzeitbeschäftigung zu einem sozialen Wandel führte. Die Parteikollegen der Arbeitsministerin, Dieter Althaus und Ronald Profalla, haben die Vorteile des solidarischen Bürgergeldes geprüft:

 

Another measure that is more thoroughly treating the true rational motive of the problems with the retirement benefits is a basic income for all citizens. The present benefit and tax system needs to be replaced because of the ending of full employment and of social changes. The two party pals of Mrs. von der Leyen, Dieter Althaus and Ronald Profalla have reviewed the pros of the citizen's income.

 

„Das Bürgergeld entwickelt eine Kultur gegenseitigen Vertrauens und Miteinanders. Es schafft

soziale Sicherheit, motiviert und fördert Kreativität. Im Detail wird man sich den Traditionen der

einzelnen Länder anpassen, im Grundsätzlichen funktioniert das Bürgergeld-System aber in allen

Gesellschaften. Es sichert überzeugend die Freiheit und die Würde jedes Menschen. Das Bürgergeld

erwartet und unterstützt den Einzelnen dabei, Eigenverantwortung wahrzunehmen, seine Talente zu

nutzen und in verantworteter Freiheit sein Leben und die Welt zu gestalten.“

http://www.solidarisches-buergergeld.de/



„The citizen's income develops a culture of mutual trust and cooperation. It creates social security, motivates and promotes creativity. In detail, it's being adapted to the traditions of the individual countries. However fundamentally, the citizen's income system works in all societies. It backs up convincingly the freedom and dignity of every human being. The citizen's income expects and supports the individuals so they can use their talents in self-reliance and structure their life and the world in responsible freedom.”

 

http://www.solidarisches-buergergeld.de/

 

Das bedingungslose Grundeinkommen wurde in nahezu allen Parteien diskutiert. Vor der letzten Bundestagswahl schwadronierte darüber auch Dirk Niebel in einem FDP-Werbefilm, wohl der einzige Grund, weshalb die FDP 2009 mit 14,6 % ein historisches Rekordergebnis erzielte. Momentan hat nur die Piratenpartei das solidarische Bürgergeld auf ihrem Programm. Daher denke ich, dass sie es trotz momentanem Absacken in den Bundestag schaffen wird. Die Freibeuter werden wohl wenig Lust auf den Abenteuerspielplatzposten des Entwicklungsministers haben. Und da ich keine Übersetzung für Entwicklungsminister fand und die FDP diesen Posten sowieso abschaffen wollte, scheint er ja wohl auch unnötig zu sein. Es wäre besser, noch mehr den Staatshaushalt zu schonen. Mit einem globalen Bürgergeld könnten noch mehr teure Stellen gestrichen werden!

 

The unconditional basic income was discussed by conservatives and most other parties likewise. Before the last election, Dirk Niebel even swaggered about it in a promotional party film. This was apparently the only reason why in the 2009 election the FDP achieved a historical record result of 14,6%. At the moment, only the Pirate Party has the solidary citizen's income on their program. Hence, I think despite the momentary slide they'll make it in the Bundestag. The freebooters may not fancy the adventure playground post of the secretary of developing minister. And since I didn't find a proper translation for Entwicklungsminister, and before the election the FDP wanted to abolish this post, it may be unnecessary. It would be better to go easy on the national budget. With a global citizen income more expensive jobs could be cut!

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

Buch anklicken und reinblicken

 Buch anklicken und reinblicken

Buch anklicken und kurz reinblicken
Buch anklicken und kurz reinblicken
Click on the book and take a look!
Click on the book and take a look!
Buch anklicken und reinblicken
Buch anklicken und reinblicken
Buch anklicken und reinblicken
Buch anklicken und reinblicken
Click on the book and take a look!
Click on the book and take a look!

Bitte bestellten Sie die um 20 Seiten erweiterte und verbesserte Neuauflage WASSER VERBINDET DIE WELTEN zum gleichen Preis (siehe oben).                                   Ich habe den Titel leider geändert, damit er besser zum großen Foto passt. Und BoD lässt mich nicht aus dem Vertrag, den ich vergessen hatte zu kündigen und der noch bis Februar 2018 läuft.

Click on the book and take a look!
Click on the book and take a look!

Zur Leseprobe Buch anklicken

Click on the book and take a look!
Click on the book and take a look!

Amazon.de

 

Amazon.com

 

Einfach aufs Buch klicken und reinblicken!
Einfach aufs Buch klicken und reinblicken!

Zur Leseprobe Buch anklicken

 

Unglaubliche Heilerfolge mit der blaugrünen Alge  - Zur Leseprobe Buch anklicken
Unglaubliche Heilerfolge mit der blaugrünen Alge - Zur Leseprobe Buch anklicken